Профессия филолог — кто это такой и чем занимается?

Кто такой филолог?

Эта профессия старая. Его корни уходят в Древнюю Грецию, уже тогда, в античные времена школьникам преподавали литературу, которая была очень важным предметом. В этот период появились первые филологи.

Сегодня филология как наука стремительно развивается. Многие считают, что человек, освоивший эту профессию, как правило, является учителем языка в школе или университете. Но это суждение неверно.

Эти профессионалы могут работать в самых разных областях.

Главный инструмент филолога — знания

В чем заключается работа филолога?

У специалиста данного профиля достаточно широкий спектр работы. Вот список задач, которые входят в задачи:

• Научные исследования различных лингвистических групп, изучение происхождения и эволюции слов, а также грамматики;
• Разработка научных трудов, учебников, учебных пособий по изучению языков, словарей, грамматик, лингвистических классификационных систем;
• Устные и письменные переводы в различных областях;
• Работа с иностранными терминами и понятиями в различных областях науки.
• Разработка методов использования информационных технологий для повышения производительности и качества переводов;
• Помощь в разработке машинных языков;

Что изучает филолог?

Чтобы полностью понять, кто этот специалист-филолог, необходимо выяснить, что изучает такой специалист. Его области знаний включают:

1. Лингвистика или лингвистика, то есть технический подход к изучению языка: его формы и обороты, окончания, количество определенных слов и т.д.
2. На филологическом факультете обязательно изучение литературной критики. Сюда входят как история литературы, так и ее развитие, влияние на культуру людей, современные процессы в области письменных текстов.
3. Фольклор или изучение народного творчества, мифов и легенд.
4. Текстология, которая занимается углубленным изучением произведений разных авторов и их влияния на развитие языка в период написания и публикации.
5. Палеография или изучение древних рукописей, их форм и стилей. Соотношение времени и места создания с имеющимися данными.
6. Перевод и переводческое дело, потому что зачастую специалист знает не один язык, а несколько из определенной группы: романо-германский, славянский, восточный и так далее..

Что делает филолог?

Научно-исследовательская направленность специальности вводит в заблуждение некоторых кандидатов, не понимающих практического применения дисциплины. Основные задачи филолога сводятся к:

1. Изучите связи между древними и современными языковыми группами. Узнайте о происхождении и этиологии слов, грамматических форм и языковых сдвигов.
2. Анализ информации в области языкознания, ее систематизация и унификация.
3. Выполнять работы по единым научным терминам на нескольких языках.
4. Участие в редактировании и разработке учебников, словарей, методических пособий и научных статей.
5. Описание профессии филолога, кто он и чем занимается, также включает умение переводить как художественную, так и научно-техническую литературу.
6. Разработка машинных языков и компьютерных систем, позволяющих автоматический перевод текстов.
7. Обучайте своей дисциплине в школах и университетах.

Особенности профессии филолог

Эта специальность имеет множество нюансов и секретов и предполагает использование умственного труда.

Сегодня филологом могут быть:

• практикующий врач;
• исследователь.

Такой специалист должен передавать людям полученные знания. Часто филологи работают в школах, вузах и их задача — образовательная деятельность. Они помогают людям развиваться, постоянно изучают языки и анализируют установленные факты.

Такой человек может стать первооткрывателем модных слов или наречий, которые в дальнейшем привлекут новые поколения.

Прямая обязанность филолога — изучать языки. Чтобы стать филологом, необходимо иметь высшее образование. Такого человека следует обучать именно по специальности филология, которая в будущем даст ему возможность работать в этой сфере. Сегодня многие вузы России намерены получить гуманитарное образование и в будущем работать по этой специальности.

Специфика профессии филолога

Филологическое образование позволяет ему занимать различные должности практически в любой профессиональной сфере. Главное для выпускника — понимать, что ему интересно, какие действия ему подходят лучше всего.

Филология подходит для тех, кто любит изучать языки и работать с ними. Для этого требуется внимание, хорошая память, умение быстро усваивать информацию.

В зависимости от места и цели работы специалист занимается:

• проводить исследования, чтобы связать современный язык с его древними аналогами;
• консультации по лингвистическим вопросам (история диалектов, происхождение слов и выражений, их изменение и правила применения);
• создание и редактирование специальной литературы (словарей, учебников, учебных пособий, научных работ);
• перевод художественной, публицистической, научной, технической литературы или редактирование уже переведенных произведений;
• работа с терминами (раскрытие понятий, их уточнение или уточнение, унификация, составление каталогов);
• способствовать созданию программного обеспечения для более точного и эстетичного машинного перевода;
• участие в разработке машинных языков;
• подготовка документации (от научных отчетов и отчетов до политических выступлений и международных договоров);
• сбор информации для ее углубления (расшифровка старинных документов и т д);
• осуществление педагогической или дидактической деятельности.

В большинстве сценариев карьеры филологу достаточно языкового образования. В некоторых ситуациях требуются дополнительные знания. Например, при работе с технической документацией или программным обеспечением.

Сфера деятельности специалиста

Чем занимается филолог? Деятельность сотрудника формируется по двум направлениям (или одному из двух): научному и практическому. Если ученый работает в первом потоке, его деятельность заключается в изучении диалекта, литературных текстов. Собирайте неизвестные языки, собирайте фольклор. Практический курс работы — деятельность в различных учебных заведениях, СМИ, издательствах.

Профессионал сможет работать:

• Исследователь;

• учитель;

• составитель литературы;

• корректор;

• редактор;

• Журналистка;

• переводчик и др.

Филолог — это ученый, изучающий язык. Изучите литературные отношения и их функционирование, стиль и стандарты письменной речи. Фактические результаты его работы — сборник словарей, справочник.

В последнее время наблюдается рост интереса к грамотному языку. Во многом это связано с тем, что аудитория осознала, что речь является частью имиджа, и то, как кто-то говорит, напрямую влияет на успех. Крупные компании принимают филологов для обучения сотрудников правильной речи, редактирования текстов и выполнения различных переводов.

Преподавание

Профессия филолога является наиболее востребованной в системе образования.

• Родной язык и литература являются обязательными школьными предметами и включены в список дисциплин, подлежащих аттестации по окончании гимназии. В этом направлении подразумевается деятельность учителя русского языка и литературы в средних, специальных и высших учебных заведениях.
• Кроме того, основное занятие не исключает работу репетитором для дополнительного или углубленного обучения студентов и школьников, консультации по реализации курсов, дипломов и творческих работ, проведение учебных курсов и онлайн-семинаров.

Работа преподавателем-носителем языка

Переводы

Профессия переводчика довольно популярна на современном рынке труда.

• Сфера деятельности переводчика включает применение знания иностранного языка для выполнения письменного или синхронного перевода.
• Переводчиков можно нанять в постоянный штат международной компании или они могут работать в качестве приглашенных специалистов для помощи в переговорах и оформлении документов.
• Помимо традиционно актуальных языков — английского, немецкого и французского, современные условия диктуют необходимость изучения китайского, японского, арабского языков.

Я работаю в сфере иностранных языков

Издательское дело

Издательское дело — это организация, производство и распространение различных видов печатной продукции. В этой области требуются филологи-лингвисты, на которые возлагаются следующие задачи:

• Написание текстов по авторскому праву.
• Подготовка и доработка (вычитка) материалов перед выходом в печать.
• Выпуск печатной продукции.

Работа специалиста по написанию и редактированию текстов связана с определенными навыками: помимо безупречной грамотности важно иметь навыки художественного построения предложений и большую внимательность.

Работать копирайтером или редактором

Наука

Филологи могут работать в научной сфере — изучении становления и развития языка как предмета науки. Эта сфера деятельности тесно связана с другими научными направлениями: историей, литературой, социологией, политологией.

• Слово как единица языка формируется под влиянием множества процессов и явлений, происходящих в окружающей нас действительности.
• Изучение истории речи позволяет представить картину становления личности и общества в целом, развития межличностных отношений в обществе, изменения мышления и моделей поведения.
• Исследователь может также работать в сфере изучения авторской литературы или произведений определенного периода.

Средства массовой информации

Филолог может заниматься своей профессией журналиста. Кроме того, это может быть печать, радио, телевидение или Интернет-ресурс.

Деятельность любых СМИ основана на исследовании, модификации и распространении информационных данных в устной или текстовой форме.

Бизнес

• Филолог может быть консультантом по правильной и грамотной формулировке речи, а также по составлению переписки, что является обязательным условием успешного делового общения.
• Филологи организуют и проводят различные семинары по дидактическому взаимодействию с общественностью и искусству ведения переговоров.

Работать бизнес-консультантом

Личные качества

Направление подходит человеку со следующими характеристиками:

• любовь к чтению: представителям профессии необходимо читать развивающую литературу, повышать уровень грамотности, расширять кругозор. Поэтому они получают навыки и знания, которые пригодятся им на практике, профессионально растут;
• интуитивная грамотность: некоторые люди начинают понимать принципы использования или написания слов, вставки знаков препинания, если выучат правила. Для других это понимание приходит просто в процессе чтения текстов. Именно из последних формируются эффективные лингвисты;
• настойчивость — работа филолога интересна, но многим может показаться однообразной;
• сочетание хорошей фантазии и умения логически мыслить;
• внимание — хотя представители профессии занимаются эстетикой языка, они должны быть внимательны к его деталям;
• умение красиво говорить — часто сотрудникам приходится не только читать и редактировать текст, но и передавать какие-то данные в массы;
• коммуникативные навыки — одним из важнейших этапов в работе лингвистов является сбор информации, поэтому они должны уметь устанавливать контакт.

Филологам приходится обрабатывать и хранить большие объемы данных, для чего им нужна хорошая память. Также важно отсутствие проблем со слухом.

Плюсы и минусы профессии филолог

• Филолог — творческая специальность, обладатель которой может работать практически в любой сфере.
• С таким дипломом необязательно становиться преподавателем или научным сотрудником. Вы можете проверить себя в коммерции, государственных услугах, политике, фрилансе.
• Если правильно построить карьеру, есть шанс на высокий доход и финансовую стабильность.
• Филологи — обычно разносторонние и культурные люди, вызывающие уважение к окружающим.

• Главный недостаток менеджмента — его недооценка, низкая осведомленность выпускников. Многие из них просто не знают, чем заняться после колледжа, куда обратиться с дипломом. Влияния этого негативного момента можно избежать, сначала продумав план профессионального развития.
• Также стоит подготовиться к низкому заработку в начале карьеры.
• В науке и педагогической деятельности они обычно не остаются выше среднего уровня.

Поскольку филология — это широкий профиль образования, она предполагает разностороннюю профессиональную деятельность в будущем. Есть два направления деятельности: прикладное и исследовательское.

Преимущества

• Запрос. С одной стороны, кажется, что специалист, окончивший филологический факультет, может работать учителем за небольшую зарплату. Филолог, по сути, может работать переводчиком, в сфере медиа и рекламы, менеджером экономической деятельности за рубежом, журналистом, копирайтером, обозревателем. Даже в тех случаях, когда специалист ищет работу, он может нанять репетиторство, которое тоже очень хорошо оплачивается.
• Возможность путешествовать. Если специалист устроится на работу в компанию, занимающуюся внешнеэкономической деятельностью, его скорее всего отправят в командировки, а это возможность путешествовать по разным странам и изучать новые языки и культуры
• Расширение кругозора и интеллекта. Ученые подтвердили, что чем больше языков знает человек, тем больше извилин образуется в его мозгу. И это правда. Филология не стоит на месте, и специалисту в этой области всегда есть куда расти и развиваться.
• Высокий доход. Филолога часто приглашают на хорошо оплачиваемые должности, вплоть до руководства. Сегодня ни одна компания не возьмет на работу специалиста, не владеющего иностранными языками.

Недостатки

• получить профессию довольно сложно. Ошибается всякий, кто думает, что гуманитарные науки — это легко и просто. Одновременное изучение нескольких языков очень сложно. Также в университетах преподаватели просят выучить эти языки на профессиональном уровне.
• Непризнание со стороны компании. В обществе бытует мнение, что гуманитарные науки — это несерьезно. В этом случае не стоит обращать внимание на сплетни. Ведь грамотный специалист всегда знает, сколько стоит.

Обязанности филолога

У представителей этой профессии достаточно широкий круг обязанностей. Их количество и перечень зависит от направления бизнеса и требований работодателя.

Профессиограмма филолога состоит из следующих пунктов:

1. Исследовать. Эта монотонная работа заключается в перечитывании текстов, написанных в разные периоды истории. Цель этого исследования — выявить изменения в словах и их интерпретации.
2. Сборник фольклора. Филологам приходится ездить в глухие села и села в поисках песен, легенд, сказок. В этих народных произведениях часто раскрываются оригинальные варианты произношения и интерпретации тех или иных слов.
3. Подготовка материалов. Эксперты тщательно анализируют всю доступную информацию и адаптируют ее для представления аудитории или комитета. Аналогичная работа проводится при подготовке информации к публикации.
4. Редактирование. Филологи часто исправляют предоставленный им текст, устраняя лингвистические и стилистические ошибки.
5. Составление или добавление словарей. Обнаружив ранее неизвестные слова, специалист определяет их значение. Позже он добавляет их к существующим словарям или готовит новую редакцию.
6. Участие в создании различных статей. Филолог может исправить тексты для научных журналов, технических статей и других подобных публикаций.
7. Перевод текстов на историческую тематику. Такая работа поручается только тем специалистам, которые досконально владеют иностранным языком, имеют достаточную квалификацию и глубокие познания в области истории.

Процесс обучения

Для получения профессии филолога вы можете выбрать специализированный национальный или зарубежный вуз. Сегодня абитуриент может получить филологическое образование в одном из 159 учебных заведений России. Самыми известными и престижными считаются следующие:

• МГУ (Москва);
• Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург);
• НГПУ (Новосибирск);
• КБГУ им. Х.М. Бербекова (Нальчик);
• СумГУ (Южно-Сахалинск);
• АГУ (Майкоп);
• СВФУ им. М.К. Аммосова (Якутск).

Для поступления в одно из учебных заведений абитуриентам предстоит сдать экзамены по разным предметам. В список обязательных входят: русский и иностранные языки, литература, обществознание. Некоторые университеты требуют сдачи экзаменов по истории и математике.

Виды деятельности

Не все знают, с кем может работать филолог. По этой причине люди часто игнорируют эту профессию, пытаясь найти для себя более популярные варианты. Информированные люди сознательно выбирают филологический факультет, так как это дает возможность применять полученные знания в различных областях.

1. Учитель. Русская литература и русский язык являются обязательными предметами во всех учебных заведениях страны. Поэтому сертифицированному специалисту найти работу будет довольно просто. Если вы не хотите работать в школе, вы можете организовать специальные курсы и использовать дистанционное обучение.
2. Репетитор. Филолог может стать отличным помощником кандидата, готовящегося к поступлению в вуз. Кроме того, обладатель данной профессии имеет возможность консультировать студентов филологических факультетов и помогать им в выполнении курсовых или диссертационных работ.
3. Устный переводчик. Люди с филологическим образованием и глубоким знанием русского языка востребованы в Европе и Америке. Там они выступают переводчиками на различных деловых встречах. Кроме того, они могут переводить документы или помогать иностранцам выучить русский язык.
4. Писатель или редактор. Не все могут правильно выразить свои мысли. Однако филологи легко справляются с этой задачей. Представители этой профессии часто становятся известными писателями или редакторами чужих произведений.
5. Ученый. Научные филологи занимаются рождением и развитием языка. Они перечитывают десятки старинных книг, пытаясь составить полную картину формирования своего родного языка.
6. Журналистка. Специалисты в области филологии всегда рады различным СМИ (газетам, телеканалам, интернет-ресурсам). Филолог может выполнять функции редактора, копирайтера или специалиста по аудитории.
7. Коммерческий помощник. В обязанности такого сотрудника может входить написание речи для своего начальника, проверка литературы на грамотность или обучение определенных людей основам публичных выступлений.

В каких вузах обучают на филолога?

Не секрет, что специалисту такого уровня необходимо высшее образование. В России наиболее популярными гуманитарными университетами, преподающими профессию филолога, являются:

• Московский Государственный Университет.
• Санкт-Петербургский государственный университет.
• Новосибирский государственный педагогический университет.
• Кабардино-Балканский государственный университет имени Е.М. Бербеков.
• Сахалинский государственный университет.
• Адыгейский государственный университет.
• Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова.

На дневном отделении необходимо проучиться по профессии 5 лет, на заочном — 6.

Заведения для учёбы

Есть несколько университетов с филологическим факультетом. Российский университет дружбы народов предлагает программу обучения и гарантирует образование в области литературы. Программа направлена ​​на качественное обучение и подготовку к преподаванию языка и литературы.

Чтобы получить указанную специальность, необходимо обратить внимание на учебные заведения нашей страны, например, Санкт-Петербургский государственный университет. В результате обучения выпускники приобретают знания русского языка и литературы, иностранных языков, иностранной литературы.

Также можно ориентироваться на следующие университеты:

1. Московский государственный университет;

2. HSE;

3. РГГУ.

Поступление на обучение в ВУЗ

Какие предметы нужно изучать, чтобы получить эту профессию? Для поступления на филологический факультет необходимо сдать экзамен по специальности, который может варьироваться в зависимости от вуза.

Примером такого набора можно назвать языки:

• Русский;

• иностранный.

У вас должен быть минимальный балл по выбранным предметам.

Дисциплины филфака и их последовательность

Дипломный курс предусматривает подготовку филолога за 4 года. Перечень дисциплин для усвоения устанавливается образовательным стандартом. Порядок изучения предметов — план конкретного вуза.

Первая степень:

• Общеобразовательные предметы (право, философия, логика и др.).
• Русский, иностранный язык.
• Культурология.
• История.

Вторая треть:

• Текстовые этюды.
• Лингвистика.
• Фольклорные этюды.
• Риторика.
• Литература.
• Семантика.
• Риторика.

Четвертый курс университета:

• Переводческое дело.
• Лингвистика.
• Древние языки.

Востребована ли профессия филолог?

В разделе о достоинствах и недостатках профессии уже затрагивалась тема подачи заявки на специализацию. Те же выпускники филологического факультета неоднозначно отзываются о избранном ими пути:

1. С одной стороны, сложная работа с текстами очень востребована в современном мире. Однако филолог — это скорее теоретическая профессия, при получении которой диплом не будет включать специализацию в области перевода или издательского дела. Хотя при исключительном желании и умении талантливые филологи успешно занимаются такой деятельностью.
2. С другой стороны, научную деятельность в области филологии нельзя назвать востребованной на рынке труда. Его применение ограничивается обучением в учебных заведениях и работой в исследовательских институтах.

Карьера и зарплата филолога

Доход напрямую зависит от места работы. Молодой учитель из вуза или школы заработает мало, порядка 15-30 тысяч рублей. Образовательная деятельность также не приводит к профессиональному росту. Но, как уже было сказано выше, у специалиста, владеющего несколькими языками, широкий круг профессий.

Карьера журналиста — один из путей филолога

Работая в сфере рекламы или журналистики, максимальный доход может составлять 100–120 тысяч рублей. Специалист в сфере ВЭД получает в среднем 60 000 руб.

В последнее время все более популярной становится работа бизнес-тренера. Стоимость обучения у таких тренеров составляет не менее 10 000 рублей за курс на одного студента. С учетом того, что обучение проводится в группах, доход составляет 200 000 рублей в месяц.

Наставничество также является хорошим источником дохода. Поскольку все больше и больше людей хотят изучать иностранные языки, стоимость урока в Москве составляет около 600 рублей в час.

Поэтому у грамотного специалиста в этом вопросе всегда будет высокая зарплата.

Перспективы, которые дает эта профессия:

• Быть филологом — значит иметь большое количество возможностей, которые позволят вам найти себя в самых разных сферах деятельности.
• Запрос. Филологи прекрасно владеют языками, поэтому могут найти работу практически на любой должности.
• Знание языков позволяет филологам устроиться на работу за рубежом.

Профессия филолога — непростая работа, требующая от человека максимальной усидчивости, богатого воображения, коммуникативных навыков и грамотности.